Shift series emerged from the experience of insecurity in Moscow streets and the phenomenon of "emotional cartography". The feeling of background implicit danger is familiar to almost every woman returning home late at night, constantly checking if anyone is following her. In ten years experienced several episodes of assaults in the streets from strangers. Since 2013, I have been collecting reports of attacks on women in the local media, collecting messages from women I know. I found a location and took a picture. The fact that the place of aggression may look ordinary and even be beautiful, but carry a different emotional meaning, made me feel displaced shifted, of which the city consists. Yard is a separate part of the Shift series, in which I examined the sensation of displacement and emotional changes in perception in the experience of one location - the schoolyard.
Серия Сдвиг появилась из опыта небезопасности на московский улицах и феномена "эмоциональной картографии". Ощущение фоновой неявной опасности знакомо почти каждой женщине, возвращающейся домой поздно вечером, вынужденной постоянно проверять, не идет ли кто за ней. я сама переживала несколько эпизодов харрасмента на улицах от незнакомых мужчин. С 2013 года я собирала сообщения о нападениях на женщин в местных СМИ, коллекционировала сообщения от знакомых женщин. я находила локацию и делала снимок. Тот факт, что место агрессии может выглядеть обычным и даже красивым, но нести собственный эмоциональный смысл вызвал у меня ощущение "смещения", из множества которых и состоит город.Двор - отдельная часть серии Сдвиг, в которой я исследовала ощущение смещение и эмоциональных сдвигов восприятия на опыте одной локации - школьного двора.
