Boards is a woodcut portrait of my grandmother made on kitchen boards. In the interior of a Soviet school or apartment, one could see portraits of people who Soviet culture considered to be their "heroes". Mass-produced pictures on wooden boards - such still hang at my grandmotherТs house. Unlike the Soviet ones, Boards are produced by hand unique. It is a memorial to the older generation of women, their inconspicuous domestic routine and loneliness.
Доски — портрет моей бабушки в технике ксилографии, вырезанной на кухонных досках. В интерьере советской школы или квартиры можно было увидеть портреты людей, которые советская культура считала своими “героями”. Тиражные портреты на деревянных досках - такие до сих пор висят во мноих интерьерах пожилых людей. В отличие от советских, мой портрет сделан вручную в единственном экземпляре. Мемориал старшему поколению женщин, их незаметному бытовому труду и одиночеству.
Narodniki-Women is a street memorial to Russian female political activism in XIX and the early XX century. The line of portraits represents seven female activists from Narodniki (or Narodnaya Volya) early socialist movement. Each portrait is identified by the name of an activist and the penalty she endured for her political activity: from exile to the death penalty.
Народоволки — уличный мемориал женскому политическому активизму XIX - начала ХХ’ века. Портретный ряд посвящен семи женщинам из движения Народная воля и наследников этого движения эсеров.
